how do I get this to work together with zoom?
There is no need for any special work for these two applications to work together.
You simply need to run watch2gether in a separate window (or separate browser if you want independent volume control) from Zoom.
I use watch2gether in this way alongside Jitsi Meet (https://meet.jit.si/) and its great to be able to share and exchange music in real-time with friends in a chat.
Although I understand there is a built-in video feature in watch2gether, I chose not to use it as I prefer to watch the videos, whilst also seeing my friends’ faces in a separate window.
Thank you very much for your help. We will try that
No problem, I hope it worked out for you!