When not in shuffle, have the option of adding a video to the playlist right after the currently playing video. Unlike the play option this would not interrupt the currently playing video. It would also be faster then adding the video to the bottom of the playlist and then scrolling all the way up to move it into the next position.
You mean something like a “play next” function? Nice idea, i’ll consider it the next time i work on the playlist!